• Se consideran Áreas Críticas a los Hospitales, Laboratorios, Quirófanos y todo aquel lugar donde se realicen actividades de precisión.
• En el caso particular de la Tabla 3, las magnitudes de VDV son idénticas para los tres ejes "x", "y" y "z".

Informe de medición

En el informe de medición deberá constar (ver Tabla 4 y Tabla 5):

• Horario de inicio y finalización de la medición.
• Domicilio donde se realizó la medición.
• Habitaciones donde se practicaron los registros.
• Tipo de vibraciones evaluadas.
• Sistema de medición utilizado (componentes, modelos, marcas, números de serie, ancho de banda de funcionamiento del sistema, etc.).
• Tipo de transductor utilizado (marca, modelo, principio de funcionamiento, ancho de banda).
• Fechas de validez de la certificación.
• Organismo que emitió la certificación.
• Seteos específicos del sistema para la medición en cuestión (rangos, factores de multiplicación, tiempo de integración, etc.).
• Tipo de fijación del transductor.
• Ponderaciones en frecuencias utilizadas.
• Ruido inherente del sistema [dB].
• Valores registrados (arms; CF, VDV, etc.).

Como datos adicionales el informe podrá contar con:

• Cantidad de habitantes en el domicilio.
• Cantidad de horas promedio de percepción de la vibración.
• Ponderación subjetiva de las vibraciones percibidas (escala semántica) por habitaciones registradas.

Dada la insuficiencia de datos recogidos al respecto de percepción y molestias debidas a las vibraciones, en la presente guía se recomienda la recolección de datos adicionales para permitir la exploración y producción de conclusiones con el objetivo de desarrollar y perfeccionar futuras normas, guías técnicas y reglamentaciones.

De realizarse el mencionado relevamiento, deberá hacerse de forma estandarizada mediante el siguiente cuestionario exhibido en la Tabla 6.

Tabla 4: Informe del Sistema de Medición

Tabla 5: Informe de Registro de Datos

Tabla 6: Informe de Evaluaciones subjetivas

Normas de referencia:

1. IRAM 4078: "Guía para la evaluación de la exposición humana a vibraciones del cuerpo entero, especificaciones generales", parte I de 1989 y II de 1990, Argentina.
2. Normativa Ruido y Vibraciones de Alicante, España.
3. Ordenanza de Ruido y Vibraciones de Madrid, España, 2004.
4. Norma Alemana de Vibraciones DIN 4150, "Structural vibration - Human exposure to vibration in buildings", Parte 2, 1999.
5. Norma ISO 2631 parte I de 1985 y parte II de 1987.
6. Norma ISO 2631, "Mechanical vibration and shock evaluation of human exposure to whole-body vibration", Part 1: "General requirements", 1997.
7. Norma ISO 2631, "Mechanical vibration and shock evaluation of human exposure to whole body vibration", Part 2: "Vibration in buildings (1 Hz to 80 Hz)", 2003.
8. Norma Estadounidense ANSI S3.29-1986.
9. British Standard BS 6472: "Evaluation of Human Exposure to Vibration in Buildings (1 Hz to 80 HZ)", 1992.
10. Norma Británica BS 6841, "Guide to measurement and evaluation of human exposure to whole-body mechanical vibration and repeated shock", 1992.
11. "Assessing Vibration: a technical guideline", Febrero de 2006, Departamento de Conservación y Medio Ambiente, Australia.
12. "Vibraciones protección de la salud y la seguridad de los trabajadores frente a los riesgos derivados de la exposición a vibraciones mecánicas", INSL, Gobierno de Navarra.